{"id":3,"date":"2026-08-19T17:52:29","date_gmt":"2026-08-19T17:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/vistaralabs.ca\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-27T09:50:51","modified_gmt":"2026-09-27T16:50:51","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vistaralabs.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

Vistara Labs est une entreprise canadienne. Nous traitons les renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE). Cette politique pr\u00e9cise ce que nous recueillons, pourquoi nous le recueillons et qui d'autre y a acc\u00e8s.<\/p>\n\n

Ce que nous recueillons<\/h2>\n

Lorsque vous passez une commande : votre nom, votre adresse courriel, votre adresse de livraison, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone si vous le fournissez, et le contenu de votre commande.<\/p>\n

Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre liste d'envoi, participez \u00e0 un concours ou utilisez le formulaire de contact : votre adresse courriel et tout ce que vous choisissez d'\u00e9crire dans votre message.<\/p>\n

Automatiquement : notre serveur conserve des journaux d'acc\u00e8s standards, et votre navigateur stocke un t\u00e9moin (cookie) de panier pour que vos articles soient toujours l\u00e0 \u00e0 votre retour. Ce t\u00e9moin ne contient rien qui vous identifie.<\/p>\n\n

Ce que nous ne faisons pas<\/h2>\n

Nous utilisons un outil autoh\u00e9berg\u00e9 et sans t\u00e9moins pour compter les pages vues. Nous n'utilisons aucun service d'analyse tiers, aucun pixel publicitaire ni aucun traceur intersite. Nous ne constituons aucun profil publicitaire, et nous ne vendons, ne louons ni n'\u00e9changeons jamais vos renseignements.<\/p>\n\n

Comment nous les utilisons<\/h2>\n

Les renseignements de commande servent \u00e0 traiter et \u00e0 exp\u00e9dier votre commande, et \u00e0 vous r\u00e9pondre si vous nous \u00e9crivez \u00e0 son sujet. Chaque commande est v\u00e9rifi\u00e9e par une personne avant l'exp\u00e9dition.<\/p>\n

Si vous entrez votre adresse courriel au moment du paiement sans terminer la commande, nous pourrions vous envoyer un court rappel. Vous pouvez vous en d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment.<\/p>\n

Les abonn\u00e9s \u00e0 la liste d'envoi re\u00e7oivent occasionnellement des courriels sur les produits et les offres. Chaque message contient un lien de d\u00e9sabonnement, et le d\u00e9sabonnement prend effet imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n

Renseignements de paiement<\/h2>\n

Les paiements par carte sont trait\u00e9s par un prestataire de paiement externe. Les donn\u00e9es de carte sont saisies chez ce prestataire et ne sont jamais re\u00e7ues ni stock\u00e9es sur nos syst\u00e8mes.<\/p>\n

Les paiements par virement Interac se font par votre propre banque. Nous recevons la confirmation qu'un virement est arriv\u00e9, et nous ne voyons jamais vos identifiants bancaires.<\/p>\n\n

Qui d'autre y a acc\u00e8s<\/h2>\n

Le transporteur qui livre votre colis re\u00e7oit votre nom et votre adresse de livraison.<\/p>\n

Les prestataires qui exploitent le site pour notre compte (h\u00e9bergement, diffusion de contenu, envoi de courriels et traitement des paiements) manipulent des renseignements limit\u00e9s uniquement pour fournir ces services. Certains sont \u00e9tablis hors du Canada; des renseignements peuvent donc \u00eatre stock\u00e9s ou trait\u00e9s dans un autre pays et \u00eatre soumis \u00e0 ses lois.<\/p>\n

Personne d'autre n'y a acc\u00e8s, sauf si la loi nous oblige \u00e0 les divulguer.<\/p>\n\n

Combien de temps nous les conservons<\/h2>\n

Les dossiers de commande sont conserv\u00e9s pendant six ans. Les coordonn\u00e9es de la liste d'envoi sont conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 votre d\u00e9sabonnement. Les journaux d'acc\u00e8s sont conserv\u00e9s bri\u00e8vement, puis supprim\u00e9s.<\/p>\n\n

Vos renseignements<\/h2>\n

\u00c9crivez \u00e0 info@vistaralabs.ca<\/a> pour savoir ce que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, le faire corriger ou le faire effacer, et nous r\u00e9pondrons dans les 30 jours. L'effacement couvre tout, sauf les dossiers de commandes termin\u00e9es, que nous devons conserver pendant la p\u00e9riode indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n\n

S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n

Le site fonctionne en HTTPS, et l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es de commande est limit\u00e9 aux personnes qui en ont besoin. Aucun syst\u00e8me n'est parfaitement s\u00fbr; si une atteinte touchait un jour vos renseignements, nous vous en informerions et aviserions les autorit\u00e9s lorsque la loi l'exige.<\/p>\n\n

Contact<\/h2>\n

info@vistaralabs.ca<\/a><\/p>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 8 septembre 2026.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vistara Labs is a Canadian business. We handle personal information in accordance with the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA). This policy sets out what we collect, why we collect it, and who else sees it. What We Collect When you place an order: your name, email address, shipping address, phone number if…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vistara_fr_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Vistara Labs","_vistara_fr_desc":"Comment Vistara Labs recueille, utilise et conserve les renseignements personnels, conform\u00e9ment \u00e0 la LPRPDE. Aucun traceur tiers, aucune vente de donn\u00e9es.","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vistaralabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vistaralabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vistaralabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vistaralabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vistaralabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vistaralabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1622,"href":"https:\/\/vistaralabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vistaralabs.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}